This is most likely due to your print speed being set too low or the density being set too high.
Please see the article in the How-Tos section about how to adjust speed and density
Please note that when your Windows PC prints a label via Bluetooth, it is slower than printing with a USB cable.